1. Inscriptions 

Les inscriptions sont à réaliser directement sur le site www.bernex-natation.ch 

En cas de mauvaise évaluation de votre part lors des inscriptions, le Bernex Natation ne peut pas vous assurer une autre place ni vous rembourser la cotisation. En cas de doute, inscrivez votre enfant dans le niveau inférieur. Une aide à l’évaluation est disponible sur notre site internet.   

Le Bernex Natation n’est pas responsable de la saisie des informations administratives des membres. 

Lorsqu’une inscription est payée, celle-ci est ferme : aucun remboursement n’est possible sauf sur présentation d’un certificat médical. 

Une confirmation d’inscription est envoyée par courriel et fait office de preuve d’inscription. 

Des frais d’inscription et administratifs d’ouverture de dossier par membre sont facturés 40.- 

L’inscription implique l’acceptation des présentes conditions générales.  

 

1.1. Réinscriptions   

La réinscription des membres n’est pas automatique. 

Pour chaque nouvelle année, une nouvelle inscription doit être effectuée sur notre site www.bernex-natation.ch 

Une période de réinscription est réservée pour les membres avant l’ouverture à tous.   

1.2. Inscriptions tardives   

En cas d’inscription en cours d’année un rabais est appliqué au prorata des séances restantes.  

 

2. Paiements 

  

Pour garantir un encaissement sûr et rapide de votre facture, il est impératif d’utiliser la QR facture reçue par courriel. 

Chaque bulletin est destiné à un seul paiement. 

En cas de paiement par e-Banking ou PostFinance, merci de bien vouloir reporter le nouveau numéro de référence mentionné et le montant figurant sur votre bulletin de versement. 

Nous n’accepterons aucun élève en cours dont la facture n’est pas réglée. 

Le non-paiement de la facture n’est pas considéré comme une annulation de votre inscription vous devez en informer le comité. 

Toutes les demandes particulières d’échelonnement, de contestation doivent parvenir à tresoriere@bernex-natation.ch avant la date d’échéance de la facture.  

 

2.1. Rappels de facture   

A partir du 2ème rappel, des frais de 10.- sont appliqués. Dès le 3ème rappel, nous appliquons des frais de 20.- 

  

2.2. Rabais 

 

Les rabais ne sont pas automatiquement appliqués, notamment les rabais « famille » et doivent être signalés lors de l’inscription via le formulaire d’inscription ou par un courriel séparé adressé à tresoriere@bernex-natation.ch 

Un rabais non signalé par le membre avant la facturation ne pourra pas être appliqué ni reporté sur une prochaine facture, il sera simplement perdu. Les catégories de rabais et leurs montants sont disponibles sous tarifs sur le site www.bernex-natation.ch   

3. Assurances  

 

Chaque participant-e doit être au bénéfice d’une assurance responsabilité civile et d’une assurance accident. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accident ou de vol. Les membres sont sous la responsabilité du/de la moniteur-rice du début jusqu’à la fin de la leçon mais en aucun cas pour la période précédant ou suivant le cours.   

4. Annulation de cours 

  

4.1. Annulation de cours pour problème technique ou sanitaire   

Le Bernex Natation est dépendant de la Mairie pour la gestion du bassin. 

Toutes indisponibilités des lieux, n’est de la responsabilité du club et ne donne droit ni à un remplacement ni à un remboursement. 

En cas d’annulation des cours, le/la moniteur-ice avertira les membres par message ou par courriel.   

4.2. Nombre de participants insuffisant   

Le Bernex natation se réserve le droit d’annuler les cours qui n’atteignent pas le nombre minimal de 5 participant-e-s. 

Cette décision intervient avant le début de l’année, soit en septembre. Dans ce cas, les participant-e-s ont la possibilité de s’inscrire dans un autre cours ou de demander un crédit pour une facture ultérieure.  

 

4.3. Absences des participants   

Les absences excusées ou non, ne donnent droit ni à un remplacement, ni à un remboursement. 

A partir de 3 absences successives non excusées, le/la membre pourra être exclu-e. 

4.4. Absences des moniteurs  

 

En cas d’absence d’un-e moniteur-ice, le club met tout en œuvre pour proposer un-e moniteur-ice remplaçant-e. 

Les membres ne sont pas informé-e-s en amont de ce changement.  

 5. Généralités

Les cours sont annuels, ils commencent en septembre et se terminent en juin. 

Ils ne sont pas assurés durant les vacances scolaires et les jours fériés genevois. 

Pour des raisons de sécurité, le nombre de baigneur-euse-s est limité à 25 en même temps.   

Il est interdit de filmer ou photographier un-e participant-e ou moniteur-ice durant les périodes de cours.   

Durant les cours, les membres peuvent être pris-es en photos ou filmé-e-s par les moniteur-ice-s à des fins pédagogiques ou promotionnel sur le site internet du club.   

Sauf opposition signalée par email à l’adresse info@bernex-natation.ch, le consentement est accepté par les membres.

5.2. Quelques règles d’hygiène   

Afin de garder une piscine propre il convient à chacun-e de respecter quelques règles simples. 

° Enlever ses chaussures dans la zone prévue à cet effet, ne pas apporter de trottinettes, rollers, vélos dans l’enceinte de la piscine 

° Ne pas manger dans les vestiaires. 

° Aller aux toilettes avant le cours. 

° Prendre une douche avec savon et se démaquiller soigneusement avant d’entrer dans l’eau. 

° Ne pas venir à la piscine en cas de maladie (conjonctivite, mycoses, otites, varicelle…) 

° En accord avec la mairie, le port du burkini est autorisé. 

° Pour les cours aqua baby/family, le port d’une couche aquatique et doublé d’un maillot de bain en néoprène est obligatoire tant que la propreté     n’est pas acquise pour l’enfant.   

° J’arrive 5 minutes avant mon cours et m’assieds sur le banc. 

° Je mets mon bonnet sur ma tête dès 4 ans. 

° Je ne mets pas de lunettes de natation avant le niveau grenouille. 

° Je marche au bord du bassin, je ne pousse pas mes camarades. 

° Je ne saute ni ne plonge dans l’eau sans l’autorisation du/de la moniteur-ice. 

° Je demande au/à la moniteur-ice l’autorisation de sortir du bassin. 

° Je ne profite pas des douches pour faire une séance de Hammam !  

   

5.4. Recommandations pour les parents 

° Si mon enfant a besoin d’aide pour se changer, se doucher, je peux utiliser le vestiaire individuel situé à gauche du vestiaire garçons. 

° J’assiste au cours depuis le couloir ou dehors derrière les vitres. 

° Je suis présent-e à la fin des cours pour récupérer mon enfant. 

° Si je dois communiquer avec le/la moniteur-ice, je me rends au bord du bassin ou je fais signe au/à la moniteur-ice en fin de cours. Cette       communication doit être rapide pour ne pas entraver la suite des cours. Il est toujours possible de communiquer avec le/la moniteur-ice en dehors     des cours, selon ses disponibilités. 

° Je respecte les consignes et décisions des moniteur-ice-s.